italien ... espagnol ... portugais ... néerlandais ... russe ... chinois ... arabe ... turc ... éthiopien ... roumain ... tchèque ... slovaque ... slovène ... bulgare ... serbo-croate ... roumain ... hongrois ... hébreu ... chinois ... japonais ...allemand ... anglais ...

Au service des organisations internationales, des professionnels et des particuliers depuis 1990



SOGEDICOM
Le partenaire fiable et précis
de votre communication internationale

Créée en 1990 SOGEDICOM est l'entreprise de référence dans les métiers des langues vivantes.

Les ambassades et institutions internationales, les entreprises françaises et étrangères les plus prestigieuses, les cabinets d'avocats internationaux font confiance à SOGEDICOM.

Le savoir-faire linguistique à votre service

code_nous edition_nous homme_nous jeune_nous

Le département Traductions juridiques et financières assure pour les particuliers, les professionnels du droit et les entreprises un service de traductions destinées à être produites devant les autorités juridiques et administratives françaises et étrangères.

Le service traductions économique et financières est spécialisé dans la traduction de rapports annuels, procès verbaux d'assemblées générales et de conseils d'administration, rapports d'audit, études marketings, dossier de présentation de société etc. Le service Economique et financier est au service des entreprises.

trait

Au département Editorial des plumes de talent pour traduire dans une langue fine et élégante des articles, communiqués de presse, livres, dossiers de présentation… Des voix radiophoniques pour des enregistrements en voix off sur des vidéos d'entreprise, des traducitons simultanées sur des retransmissions télévisées en direct.

trait

Le département Conférences internationales est spécialisé dans l'organisation de la traduction dans les colloques congrès.

Réunion dans les salons d'un grand hôtel, un auditorium, une salle de cours, une salle polyvalente municipale, travaux en conférences plénières ou en commissions spécialisées...

Pour une réunion de deux ou trois personnes, un congrès de 200 personnes, un Comité d'Entreprise européen... SOGEDICOM Interprétariat vous propose un service clef en mains : interprètes, sonorisation, casques, accueil des participants.

trait

Le département Formations linguistiques est réputé pour son approche concrète, vivante, profondément intégrée dans la pratique professionnelle. Il est est devenu le meilleurs organisme français de préparation aux examens de langues, notamment le TOEIC (Test of English for International Communication) indispensable aujourd'hui pour intégrer les postes à vocation internationale dans grandes entreprises ou pour valider les diplômes délivrés par la plupart des écoles d'ingénieur et de commerce.